Übersetzung von KDE 4

[Jannick Kuhr]

Am Mittwoch, 21. März 2007 schrieb Thomas Reitelbach:
> Ich würde auch gerne wissen, wie es mit den Zuständigkeiten für die
> KDE-Hauptmodule aussieht. Bitte kontrolliert nochmal, ob die Liste im Wiki
> noch aktuell ist. Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt zum Bescheidsagen,
> falls man aus irgendwelchen Gründen nicht mehr mitmachen kann!

Moin,

herzlichen Dank für Deine Arbeit am neuen Handbuch. Ich stecke gerade mitten 
in den Abschlussprüfungen des laufenden Trimesters und bin leider noch nicht 
wirklich dazu gekommen, mir das ganze im Detail anzuschauen. Außerdem arbeite 
ich im Moment noch parallel an der korrekten Einbindung unserer Übersetzung 
in Kubuntu/Rosetta für die anstehende Veröffentlichung von "Feisty Fawn" und 
vervollständige nebenbei die Übersetzung um Kubuntu-spezifische Ergänzungen. 
Soweit ich das bislang überschauen kann, sollte das diesmal aber erstmals 
halbwegs rund laufen... Aber warten wir erstmal ab ;-)

Was die Hauptmodule angeht, bin ich nur bei Kopete (GUI) eingebunden. Außerdem 
bin ich für das komplette KOffice (GUI) zuständig. Insbesondere letzteres 
dürfte eine ganze Menge Arbeit erfordern, der ich mich in der nächsten Zeit 
widmen wollte. Sobald ich damit durch bin, übernehme ich aber gern auch Teile 
in den Hauptmodulen, sofern dort Unterstützung nötig ist.

Schöne Grüße,

Jannick