Neuer Beitrag: Re: it's your turn...

[Thomas Reitelbach]

Am Dienstag, 24. Juli 2007 14:48:03 schrieb kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de:
> Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
> http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&c
>omments_parentId=327#threadId328____________________________________________
>_______________________
>
> Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
> Datum: Di 24. Jul 2007 [14:48]
> Autor: thomas
>
> Nachricht:
>
> "Sie sind an der Reihe" oder "Sie sind dran"
> bzw. bei Spielen für Kinder ruhig duzen.
>
> Für den Fall mit Platzhalter wäre das dann "%name% ist an der Reihe".
... wobei mich die Form "%name%" wundert, normalerweise steht hier ja %1.