Deutsch und Englisch in KDE4

Michael Skiba michael at michael-skiba.de
Wed Jul 18 17:10:44 CEST 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Am Mittwoch, 18. Juli 2007 16:33 schrieb Christoph Hamann:
> Hallo,
>
> ich wollte mich mal Übersetzungen in KDE4 (speziell Kalzium) beschäftigen
> und hab mir dazu KDE4 aus dem SVN besorgt (nach der Anleitung auf
> techbase.kde.org).
> Danach habe ich nach der Anleitung auf unserer erdfunkstelle-Teamseite mir
> das de Paket installiert. Irgendwo hab ich gelesen, dass man dann die
> Programme mit KDE_LANG=de <anwendung> starten soll, funktioniert auch.
> Nur ist es jetzt so, dass die Programme auch ohne diese Variable in Deutsch
> starten, wie bekomme ich wieder die originale Version in Englisch?
> Ich brauch die ja für die Übersetzung.
> Danke!
Mal nen Schuss ins Blaue:
'echo $KDE_LANG' und gucken ob die auf de gesetzt ist, wenn ja würd ich sie 
mal auf en oder us setzten. (alternativ das Programm mit KDE_LANG=en 
<anwendung> starten, müsste auch gehen?!)


Grüße
MIchael
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iD8DBQFGni16cHwbW/zlOZoRAudVAJ9cVGeb3K8Qz8x7929MnhDuh1zNQgCeLqnd
Bl54qwtLXDmsut+QUXChwSI=
=5vTH
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the kde-i18n-de mailing list