Farben... das alte Lied

Stefan Winter swinter at kde.org
Sun Jul 15 13:05:47 CEST 2007


> Eine Farbe, deren ?bersetzung sich mir hartn?ckig widersetzt, 
> ist "DodgerBlue".

In Los Angeles gibt es eine Baseballmannschaft namens Dodgers, die haben als 
Vereinsfarbe ein dunkel-schmutziges Blau. Das lässt sich in geradezu 
erschreckender Fülle auf der Webseite bestaunen:

http://losangeles.dodgers.mlb.com/index.jsp?c_id=la

Ist es vielleicht dieses Blau? In dem Fall sollte Dodgers-Blau als 
Eigennamen-Komposition schon bestehen bleiben.

Stefan

-- 
-= visit http://www.webjumping.com =-
This mail is guaranteed to be virus free because it was sent from a computer 
running Linux.
-- 
The K Desktop Environment
- Stefan Winter -
Areas of Activity:
kdenetwork/wifi (KWiFiManager)
kde-i18n/de (German translation)

-= visit http://www.webjumping.com =-


More information about the kde-i18n-de mailing list