Diff beim Einspielen

[Frederik Schwarzer]

Moin,

ich sehe gerade einen Commit von Thomas (Oliver).
Auszug:
===
-#: digikam/albumfiletip.cpp:509 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:148
+#: digikam/albumfiletip.cpp:509 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:138
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentare:"
 
-#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:154
+#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:144
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: digikam/albumfiletip.cpp:527 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:158
+#: digikam/albumfiletip.cpp:527 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:148
 msgid "Rating:"
 msgstr "Bewertung:"
===

Ist das nicht ein schlechtes Zeichen, dass Zeilennummern von dieser Richtung 
geändert werden? Sollte dies nicht nur durch msgmerge auf dem Server 
geschehen?
Nach meinem Verständnis sollte so etwas aber eh nicht möglich sein.
Für mich konstruiert sich das beispielhaft so:
- Montag ausgecheckt
- Dienstag msgmerge -> Änderungen an der Datei
- Mitwoch eingecheckt -> Änderungen an der Datei

Nun sollte doch Subversion sehen, dass der Stand auf dem Server nicht mit dem 
Stand von BASE (Arbeitskopie beim Auschecken) übereinstimmt und den Benutzer 
zwingen, erst "svn up" auszufühen und evtl. Konflikte aufzulösen oder 
den "--force"-Schalter zu verwenden.
Sehe ich das falsch?

MfG
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070106/f60a1680/attachment.pgp