Krita GUI

[Christian Mueller]

Am Samstag, 6. Januar 2007 20:30 schrieb Frederik Schwarzer:
> Alpha Darken -> Alpha abdunkeln

Die deutsche Fassung hört sich so an, als ob Alpha abgedunkelt 
würde.  Das würde im engl. Original aber "Darken Alpha" heißen, oder? 
Vielleicht trifft "Alpha-Abdunkeln" es besser?  

Aber ich bin leider auch nicht vom Fach ... 

Viele Grüße,
Christian. 


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070106/d4dc642b/attachment.pgp