KGpg, die Letzte

[Rolf Eike Beer]

Am Mittwoch, 19. Dezember 2007 schrieb Burkhard Lück:
> Am Dienstag 18 Dezember 2007 23:14:56 schrieb Rolf Eike Beer:
> > Nein. Die Schlüsselgruppe besteht aus zwei Schlüsseln, weiterhin sind 2
> > Paare und 3 Pubkeys zu sehen. Die letzteren sind kein Element der Gruppe
> > (zumindest nicht ausschließlich).
>
> Das kommt vom Korrekturlesen ohne Bildschirmphotos ;-)
> <zaunpfahl>
> Photos fehlen sowohl im Original wie auch für die deutsche Übersetzung
> </zaunpfahl>

Ja, ich arbeite daran. Ich wollte nur erst die messages fertig haben, sonst 
sieht das etwas doof aus ;) Mache ich in den nächsten Tagen.

> Den habe ich gemacht, zusammen mit den oben genannten Änderungen.
> Außerdem habe ich noch einiges an unsere Standardübersetung angepasst
> (applet - Miniprogramm, button - Knopf etc).
> Ich generiere die Doku und spiele alles ein, das erleichtert das weitere
> Korrekturlesen ungemein.

Alles klar.

> Noch zwei Hinweise, die auch das Original betreffen:
> Einige Texte aus der GUI stehen in "", das sollte durch Markup
> (<gui...></gui...> ersetzt werden.
> Im Kapitel  4. Mitwirkende und Lizenz steht:
>
> Programm Copyright (c) 2002-2003 Jean-Baptiste Mardelle (bj AT altern.org).

Beides

> (c) 2006-2007 Jimmy Gilles (jimmygilles AT gmail.com) -> Programm oder
> Doku?

Programm

> (c) 2006-2007 Rolf Eike Beer (kde AT opensource.sf-tec.de)  -> 
> Programm oder Doku?

Beides
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 194 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20071219/8f66307a/attachment.pgp