KGpg, die Letzte
Burkhard Lück
lueck at hube-lueck.de
Tue Dec 18 09:04:58 CET 2007
Am Dienstag 18 Dezember 2007 00:56:21 schrieb Rolf Eike Beer:
>
> Hat irgendjemand noch eine Meinung zu der Dokumentation? Ansonsten checke
> ich die ein.
>
-"Schlüsselpaare und drei öffentliche Schlüssel sehen. Das erste
Schlüsselpaar "
+"Schlüsselpaaren und drei öffentliche Schlüsseln sehen. Das erste
Schlüsselpaar "
-"Beispiel für das Suchen und Herunterladen ist wenn Sie eine Mail an jemand "
-"Neues schicken möchten. Wenn Sie die Mail verschlüsseln möchten können Sie "
-"auf dem Schlüsselserver suchen ob ein öffentlicher Schlüssel Ihrer "
-"Kontaktperson vorhanden ist. Wenn Sie ein neues Schlüsselpaar angelegt
oder "
-"den Schlüssel von jemand anderem unterschrieben haben werden Sie "
+"Beispiel für das Suchen und Herunterladen ist, wenn Sie eine Mail an
jemand "
+"Neues schicken möchten. Wenn Sie die Mail verschlüsseln möchten, können
Sie "
+"auf dem Schlüsselserver suchen, ob ein öffentlicher Schlüssel Ihrer "
+"Kontaktperson vorhanden ist. Wenn Sie ein neues Schlüsselpaar angelegt
oder "
+"den Schlüssel von jemand anderem unterschrieben haben, werden Sie "
-"dass Sie vergleichbare Suchergebnisse unabhängig davon erhalten auf
welchem "
-"Server Sie suchen. Da es Ausnahmen von dieser Regel gibt können Sie in "
-"diesem Dialog auswählen mit welchen Schlüsselserver Sie arbeiten möchten.
Es "
-"ist normalerweise eine gute Idee als Standardschlüsselserver zu wählen der "
+"dass Sie vergleichbare Suchergebnisse unabhängig davon erhalten, auf
welchem "
+"Server Sie suchen. Da es Ausnahmen von dieser Regel gibt, können Sie in "
+"diesem Dialog auswählen, mit welchen Schlüsselserver Sie arbeiten möchten.
Es "
+"ist normalerweise eine gute Idee einen Standardschlüsselserver zu, wählen
der "
-"Kontrollleiste (&RMB; auf das Mini-Programm) oder über das Hauptmenü (<"
+"Kontrollleiste (Klick mit der &RMBn; auf das Mini-Programm) oder über das
Hauptmenü (<"
-"menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>KGpg einrichten<"
+"menuchoice><guimenu>Einstellungen</guimenu><guimenuitem>KGpg
einrichten ...<"
-Kommandos
+Befehle
-mit der &LMBn; &kgpg; Miniprogramm
+mit der &LMBn; auf das &kgpg; Miniprogramm
-Der Inhalt der Zwischenablage kann ebenfalls verschlüsselt werden über den
<guimenuitem>Zwischenablage verschlüsseln</guimenuitem> Eintrag im Menü des
Mini-Programms.
+Der Inhalt der Zwischenablage kann ebenfalls über den Eintrag
<guimenuitem>Zwischenablage verschlüsseln</guimenuitem> im Menü des
Mini-Programms verschlüsselt werden.
"man" -> "Sie"
Burkhard Lück
More information about the kde-i18n-de
mailing list