KGpg, die Letzte

[Gregor Zumstein]

Am Montag, 17. Dezember 2007 18:34 schrieb Rolf Eike Beer:
Hoi Eike

hab in einem Anflug von Arbeitswut die letzten paar Tage mein Modul kdeutils 
bearbeitet, vermute, dass ich Deine GUI-Strings bereits übersetzt und 
eingespielt habe.
Ich weiss, ich lese die Mailingliste mangels Zeit im Moment nur rudimentär, 
aber normalerweise fragt man zuerst den Maintainer, ob man was machen soll, 
um Doppelspurigkeiten zu vermeiden?
Na auf alle Fälle habe ich die Korrekturvorschläge, die auf der Liste gemacht 
wurden schon in meiner Übersetzung drin, die Docs hab ich zum Glück nicht 
angefasst.
Also generell: Ich bin nach wie vor bei kdeutils (und das seit Ewigkeiten) 
dabei.

Gruss, Gregor

> Hier die Übersetzungen für die letzten Strings von KGpg. Wäre nett wenn da
> mal jemand drübergucken könnte.
>
> Gruß
>
> Eike

-- 
Gregor Zumstein
KDE i18n team, German translations