KGpg, die Letzte
Frederik Schwarzer
schwarzerf at gmail.com
Mon Dec 17 19:08:41 CET 2007
Moin,
==
msgid "Show the systray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Miniprogramm in der Systemleiste anzeigen"
"Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste anzeigen" ?
==
msgid "Font"
-msgstr "Monate"
+msgstr "Schrift"
"Schriftart" ?
==
msgid "&Settings"
-msgstr "GnuPG-Einstellungen"
+msgstr "Ein&stellungen"
"&Einstellungen" ? -> Der Accelerator ist soweit ich das sehe einheitlich
auf 'E'.
MfG
More information about the kde-i18n-de
mailing list