kdemultimedia/* die Zweite

Martin Ereth martin.ereth at arcor.de
Sun Aug 19 10:03:27 CEST 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Frederik Schwarzer schrieb:
> hier der Rest in kdemultimedia, nachdem ich entsetzt feststellen musste, dass 
> der größte Klotz vom letzten Mal als Duplikat gelöscht wurde...
> phonon-xine steckt nun in kdebase. Vielleicht nimmt sich ja der 
> kdebase-Betreuer den entsprechenden Teil meiner letzten Mail vor. :)

Ist das weitere Vorgehen nun, dass ich die Fehler berichtige und erneut an tr
abschicke? Ich komme erst heute abend dazu. Wenn du vorher möchtest, kannst du das
auch gerne tun, bloß: Schick mir bitte eine Info-Mail, damit ich Bescheid weiß

> global: "Papierkorb" vs "Mülleimer"?

Wie ist in der KDE Funktion eines Papierkorbs übersetzt?

> global "Kollektion" => "Sammlung"?

Sammlung.

> global "wollen" => "möchten"?

keine Ahnung. Was soll ich nehmen???

Den Rest schaue ich heute abend genauer durch, außer du willst vorher aktiv werden.
Dann bitte Info-Mail.

Martin

P.S.: Wurden die vorgeschlagenen Änderungen in deiner Mail "kdemultimedia/*" schon
übernommen?
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGx/lPE5UqXaCvB8IRAuYMAJ93AL/vzM7blQ0POsq34eF9Yzk5HQCePGYA
z24Ymt/r0slWOjl/XHvli88=
=EZBW
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the kde-i18n-de mailing list