Massenbearbeitung: Wert Einheit

[Frederik Schwarzer]

Moin,

ja, da habe ich natürlich nicht zu Ende gedacht. ;)
So ein Leerzeichen kann schon sehr unschön umgebrochen werden.

Ich habe es gerade mal im Designer ausprobiert und weder, Buttons, noch Menüs 
oder Labels unterstützen das so. Ist aber auch wenig verwunderlich, da ja mit 
dem '&' ein Accelerator festgelegt wird.

Ich denke nun auch, dass ein solches Unterfangen mit zu viel Ungewissheit 
einher ginge und der Wartungsaufwand sehr groß wäre als dass sich das 
gegenrechnen ließe.


@Gregor:
Solltest du die Korrekturen durchschauen, die ich dir geschickt habe (sind die 
beim zweiten Versuch angekommen?), findest du auch die eine oder andere 
Prozentangabe mit Leerzeichen. Ich denke, die kannst du gefahrlos wieder 
rausschmeißen. ;)

MfG
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20070416/a026b85c/attachment.pgp