Was zum Teufel?

[Jakob Sack]

Hallo Stephan,

nein, andersrum. Im *.po steht nichts, aber in der Hilfe steht schon was.
OK, hier ist mein Plan: ich mache die Daten morgen fertig. Dann ist auf jeden 
Fall alles in deutschen Worten. Aber es wäre gut, wenn einer von euch 
zumindest meine Änderungen nochmal überfliegt. Ich schicke die Datei morgen 
Abend/Nacht dir (Stephan).

Jakob

Am Donnerstag, 28. September 2006 20:43 schrieb Stephan Johach:
> Hallo Jakob!
>
> Am Donnerstag, 28. September 2006 20:15 schrieb Jakob Sack:
> > ich bin gerade dabei, die Doku zu KWifimanager zu übersetzen. Zeitlich
> > kriege ich das auf jeden Fall. Aber warum stehen in der Hilfe (auf
> > aktuellen Stand) schon Dinge, die offiziell noch gar nicht übersetzt
> > wurden??? Na gut, diese Dinge sind meistens schlampig übersetzt und
> > unvollständig, aber komisch finde ich das schon.
> > Irgendwelche Erklärungen dafür?
>
> Inwiefern offiziell nicht übersetzt? Wo findest Du diese
> Stellen? Im .po-File oder irgendwo in der angezeigten Hilfe?
>
> Im .po-File kann stehen, was will, solange die Datei nicht als
> docbook generiert und eingecheckt wurde, erscheint das
> nicht in der Hilfe.
>
> Gruß,
> Stephan

-- 

MacGyver can build an airplane out of gum and paper clips, but Chuck Norris 
can roundhouse-kick his head through a wall and take it.