Was zum Teufel?

[Stephan Johach]

Hallo Jakob!

Am Donnerstag, 28. September 2006 20:15 schrieb Jakob Sack:
> ich bin gerade dabei, die Doku zu KWifimanager zu übersetzen. Zeitlich
> kriege ich das auf jeden Fall. Aber warum stehen in der Hilfe (auf
> aktuellen Stand) schon Dinge, die offiziell noch gar nicht übersetzt
> wurden??? Na gut, diese Dinge sind meistens schlampig übersetzt und
> unvollständig, aber komisch finde ich das schon.
> Irgendwelche Erklärungen dafür?

Inwiefern offiziell nicht übersetzt? Wo findest Du diese
Stellen? Im .po-File oder irgendwo in der angezeigten Hilfe?

Im .po-File kann stehen, was will, solange die Datei nicht als
docbook generiert und eingecheckt wurde, erscheint das
nicht in der Hilfe.

Gruß,
Stephan