KDE 4.0 wirft seine Schatten

[Oliver Dörr]

Hallo zusammen,

hat sich schon jemand mit KDE 4.0 und Plasma beschäftigt?

Ich habe heute eine Zeichenkette für das Programm Raptor übersetzt. Mein 
Problem ist

A Plasmoid to locate and execute your  Applications and Data

Also was ist ein Plasmoid ? Ich tippe auf eine spezielle 
Plasmaanwendung. Wie wollen wir diese Dinger den im deutschen nennen?

Grüße
Oliver