ein paar kleine Vorschläge

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Wed Nov 29 08:08:19 CET 2006


Moin,

mir sind gerade ein paar Dinge aufgefallen:


1. KOffice (Menü: Datei):
- "Dokument-Information"
+ "Dokument-Informationen"


2. im o.g. Dialog:
- "Schlüsselworte"
+ "Schlüsselwörter"


3. Krita:
hier werden die Farbpaletten und die kleinen "Themenfenster" auf der rechten 
Seite als "Paletten" bezeichnet.
Ich würde eins von beiden umbenennen und schlage die Farbpaletten unter 
gleicher Benennung vor.
Das würde ich dann gleich mit den anderen Änderungen mit einspielen.


4. Amarok:
"Adresse des Podcast:"
"Adresse des Podcasts:"


MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list