knoda, kssh, kwebget und KDE4

[Mark Volkert]

Am Sonntag, 19. November 2006 13:23 schrieb Burkhard Lück:
> Am Sonntag, 19. November 2006 10:19 schrieb Mark Volkert:
> > Knoda wird aktiv weiterentwickelt. Das Sourcecode-Archiv der aktuellen
> > Version beeinhaltet eine aktuelle deutsche Übersetzung mit über 900
> > Strings.
>
> Wo ist diese aktuelle deutsche Übersetzung? im KDE-SVN finde ich nichts.
Im Source-Tarball von sourceforge.

Es befinden sich 7 Sprachen darin, die deutsche ist zu 98% aktuell.

> > Bei uns liegt die pot-Datei mit 588 Strings.
>
> Das Modul others mit knoda darin wird von Scripty nicht bearbeitet, die in
> others vorhandene Version von knoda.pot ist vor 3 Jahren von mrevilla
> eingespielt worden.
>
> > warum ist das so?

>
> Weil knoda in others von den Entwicklern seit Jahren nicht aktualisiert
> wurde.
Wäre es dann nicht konsequenter, die Datei im kde-svn zu entfernen?
Vorausgesetzt der Entwickler wird darüber zuerst informiert.
Oder sollte er die Datei einpflegen.

Gibt es viele Projekte die ausserhalb von kde-svn entwickelt werden und deren 
Übersetzungen jedoch von den KDE-übersetzungsteams erstellt werden?

Gruß,
Mark