GUI: Übersetzung der OASIS-Dateinamen

[Burkhard Lück]

Moin,

wir sollten ein einheitliche Übersetzung für diese Nachrichten haben:
 
['Comment=OASIS OpenDocument Graphics','Comment=OASIS 
OpenDocument-Graphiken','desktop_koffice.po','492','']
['Comment=OASIS OpenDocument Graphics','Comment=OASIS 
OpenDocument-Graphik','desktop_kdelibs.po','447','']

['Comment=OASIS OpenDocument Graphics Template','Comment=OASIS 
OpenDocument-Graphiken (Vorlage)','desktop_koffice.po','491','']
['Comment=OASIS OpenDocument Graphics Template','Comment=Vorlage für OASIS 
OpenDocument-Graphik','desktop_kdelibs.po','446','']

['Comment=OASIS OpenDocument Presentation Template','Comment=OASIS 
OpenDocument-Präsentation (Vorlage)','desktop_koffice.po','494','']
['Comment=OASIS OpenDocument Presentation Template','Comment=Vorlage für OASIS 
OpenDocument-Präsentation','desktop_kdelibs.po','449','']

['Comment=OASIS OpenDocument SpreadSheet','Comment=OASIS 
OpenDocument-Tabellenkalkulation','desktop_koffice.po','497','']
['Comment=OASIS OpenDocument SpreadSheet','Comment=OASIS 
OpenDocument-Kalkulationstabelle','desktop_kdelibs.po','452','']

['Comment=OASIS OpenDocument SpreadSheet Template','Comment=OASIS 
OpenDocument-Tabellenkalkulation (Vorlage)','desktop_koffice.po','496','']
['Comment=OASIS OpenDocument SpreadSheet Template','Comment=Vorlage für 
OASISOpenDocument-Tabellenkalkulation','desktop_kdelibs.po','451','']

['Comment=OASIS OpenDocument Text','Comment=OASIS 
OpenDocument-Textdokument','desktop_koffice.po','499','']
['Comment=OASIS OpenDocument Text','Comment=OASIS 
OpenDocument-Text','desktop_kdelibs.po','454','']

['Comment=OASIS OpenDocument Text Template','Comment=OASIS 
OpenDocument-Textdokument (Vorlage)','desktop_koffice.po','498','']
['Comment=OASIS OpenDocument Text Template','Comment=Vorlage für OASIS 
OpenDocument-Text','desktop_kdelibs.po','453','']

Bis morgen ist noch Zeit für Korrekturen in KOffice 1.6.1

Burkhard Lück