Kombinationsfeld/Auswahlfeld

[Thomas Reitelbach]

On Wednesday 31 May 2006 13:17, Stefanie Schmitt wrote:
> Hallo zusammen,
>
> Kann es sein, dass die "combo box" in den Standardübersetzungen Auswahlfeld
> genannt wird, im Visuellen Wörterbuch aber als Kombinationsfeld abgebildet
> ist? Gibt es da einen Unterschied?

Es gibt hier zwei Begriffe:
Auswahlfeld und Kombinationsfeld.
Das Auswahlfeld meint die aufklappbare Liste aus der man eine der 
Möglichkeiten auswählen kann.
Das Kombinationsfeld kann aufgeklappt werden, man muss aber nicht aus den 
vorgegebenen Möglichkeiten wählen sondern kann auch direkt Werte in den 
Textbereich schreiben.

Bei den Begriffen herrscht leider etwas Unklarheit, z. T. auch bei den 
englischen Originalen. Die Programmierer bezeichnen meist beides als "combo 
box".

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060531/804b9578/attachment.pgp