Korrekturlesen: KBounce

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Wed May 31 03:02:49 CEST 2006


Moin,

==
http://docs.kde.org/stable/de/kdegames/kbounce/settings-menu.html

"Einstellungen->Klänge abspielen"
Heißt in der GUI "Geräusche abspielen".
In Kolf hieß es "Klänge wiedergeben".
Ist es sinnvoll, das zwischen den Programmen zu vereinheitlichen?

==
http://docs.kde.org/stable/de/kdegames/kbounce/installation.html

Diese ganze Seite ist anders als bei allen anderen Programmen.
Die Zeile, wo das Programm zu finden ist, wurde letzte Woche geändert in:
"KTuberling finden Sie im kdegames-Paket auf ..."
Hier lautet sie:
"KBounce können Sie im kdegames-Paket finden auf ..."
Also die alte Bezeichnung.
Gerade einmal eine Stichprobe gemacht, geht es anderes kdegames auch so.

Alte Bezeichnung:
kbattleship
kwin4
kgoldrunner
klines
ksokoban

Seite gar nicht vorhanden:
ksirtet
ksnake
ksmiletris
atlantik

Das Handbuch zu kmahjongg ist online gar nicht vorhanden?
http://docs.kde.org/stable/de/kdegames/kmahjongg/introduction.html
Ebenso klickety.

MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list