Wildcard

[Burkhard Lück]

Am Sonntag, 28. Mai 2006 21:15 schrieb Frederik Schwarzer:
> Am 28.05.06 schrieb Jakob Sack <jakob.sack at web.de>:
> > Ich glaube in Informatik haben wir das Wort "Platzhalter" oder "Joker
> > (-zeichen)" verwendet. Bin mir aber nicht sicher.
>
> Auch das Diskussionsforum[1] spricht von "Platzhalter".
> Leider steht das noch nicht auf der Seite Standardübersetzungen[2].
> Nun weiß ich nicht, was geschehen muss, damit es dort hinkommt, ...
>
Anmelden und eintragen, wenn das Ergebnis im Diskussionsforum eindeutig ist, 
so einfach ist das hier ;-)

Auch wenn die Diskussion kein eindeutiges Ergebnis brachte, ist ein Eintrag 
auf der Seite Standardübersetzungen mit Angabe der Alternativen und Hinweis 
auf die Diskussion sinnvoll.

Das hier spricht für Platzhalter.:
$ python checkword-en-de.py -m 1000 -w 100 /home/kdestable/svn/l10n/de/ 
[wW]ildcard [pP]latzhalter,[wW]ildcard,[jJ]oker,[mM]uster

36 Nachrichten mit "[wW]ildcard"-"[pP]latzhalter|[wW]ildcard|[jJ]oker|
[mM]uster" <1000 Zeichen und <100 Worte
in 1451 Dateien gefunden, 4 mit anderer Uebersetzung
26 Nachrichten mit "[wW]ildcard"-"[pP]latzhalter"
2 Nachrichten mit "[wW]ildcard"-"[wW]ildcard"
4 Nachrichten mit "[wW]ildcard"-"[jJ]oker"
5 Nachrichten mit "[wW]ildcard"-"[mM]uster"
4 Nachrichten mit anderer Übersetzung

Burkhard Lück