Fwd: ktouch: spelling error in german lecture

Olivier Trichet nive at nivalis.org
Sun May 21 19:01:48 CEST 2006


Hello,

a German user reported a spelling error, his patch seems (I learned German 
long time ago) to be still valid with ktouch from kde 3.5.2.

bye,
Olivier


----------  Message transmis  ----------

Subject: ktouch: spelling error in german lecture
Date: Dimanche 6 Novembre 2005 15:01
From: Andreas Fester <Andreas.Fester at gmx.de>
To: Debian Bug Tracking System <submit at bugs.debian.org>

Package: ktouch
Version: 4:3.4.2-2.1
Severity: minor

The german nine-part-lecture has a spelling error,
see attached patch.

-------------- next part --------------
diff -urN ktouch.org/german.ktouch.xml ktouch/german.ktouch.xml
--- ktouch.org/german.ktouch.xml	2005-11-06 14:52:21.000000000 +0100
+++ ktouch/german.ktouch.xml	2005-11-06 14:53:21.000000000 +0100
@@ -230,7 +230,7 @@
    <Line>verfiel immer mehr, verlief immer mild, verriet heute immer mehr,</Line>
    <Line>vieles ist gefilmt, vielerlei merkt er, er vermittelte mir alles,</Line>
    <Line>vermittle es heute, sie verliert heute, höre jetzt aufmerksam zu,</Line>
-   <Line>hier malt er emsig, du vermittelst das, sie ist hier vökkig fremd</Line>
+   <Line>hier malt er emsig, du vermittelst das, sie ist hier völlig fremd</Line>
    <Line>merke dir dies gut, verkaufe das heute, verleihe das alles heute,</Line>
    <Line>er hat das gemerkt, er verkaufte alles, sie verliest jetzt alles,</Line>
    <Line>melde es mir heute, melde es ihm, melde es heute, meldet es jetzt</Line>


More information about the kde-i18n-de mailing list