> Ich würde es mit "Arbeitsmittel-Werkzeugleiste" übersetzen. Es handelt sich > ja schließlich um Pinsel, Farbeimer, Radiergumme etc. Klingt sympathisch. Habs gerade commited. Grüße, Stefan -- The K Desktop Environment - Stefan Winter - Areas of Activity: kdenetwork/wifi (KWiFiManager) kde-i18n/de (German translation)