Tools Toolbar

[Thomas Reitelbach]

On Monday 13 March 2006 21:41, Stefan Winter wrote:
> Hallo,
>
> gibts dafür ne Standardübersetzung? Werkzeug-Werkzeugleiste klingt
> irgendwie sehr seltsam.

Ich würde es mit "Arbeitsmittel-Werkzeugleiste" übersetzen. Es handelt sich ja 
schließlich um Pinsel, Farbeimer, Radiergumme etc.

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060313/fb29dfea/attachment.pgp