Korrekturlesen: kenolaba

Frederik Schwarzer schwarzerf at gmail.com
Tue Jun 20 01:11:42 CEST 2006


Moin,

hier heißt es:
"Zug->Zurücknehmen und Zug->Vorwärts verringern bzw. erhöhen die Anzahl der
Züge, ändern aber keine Kugeln."

Abgesehen davon, dass "Vorwärts" der Einheitlichkeit halber
"Wiederherstellen" genannt werden sollte (wink in Richtung Thomas Ohms
:)), ändert das Rückgängigmachen eines Zuges sehr wohl die Position
der Kugeln. Und bei mir ist der Menupunkt "Vorwärts" immer ausgegraut.
Weiß hier jemand, ob dieser Menüpunkt überhaupt noch eine Funktion
hat?
Weiter sind die Tastenkürzel der beiden Funktionen(Bild
aufwärts/abwärts) anders als bei den anderen
Spielen(Strg+Z/Strg+Umschalt+Z). Vereinheitlichen? Auch wäre hier,
falls es nicht geändert werden soll, nach der letzten Diskussion "Bild
auf/Bild ab" zu verwenden.

Also:
1. Funktionsbezeichnung (Zug->Vorwärts) in GUI ändern?
2. Bugreport wegen selbiger Funktion?
3. Bugreport, weil Doku nicht die aktuelle Funktion des Programms beschreibt?
4. Bugreport wegen Änderung der Standardtastenkürzel?
5. Wenn 4. nicht, dann Änderung der Tastenbezeichnung in GUI?

MfG


More information about the kde-i18n-de mailing list