Handbücher erstellen

Jakob Sack jakob.sack at web.de
Sun Jun 18 11:08:55 CEST 2006


Hallo Stephan,

Am Sonntag 18 Juni 2006 10:53 schrieb Stephan Johach:
> Hallo Jakob!
>
> Am Samstag, 17. Juni 2006 23:41 schrieb Jakob Sack:
> > Andererseits halte ich es auch nicht für gut, wenn die Koordinatoren ihre
> > Projekte nicht anmelden. Ohne jetzt einen destruktiven Streit starten zu
> > wollen: meiner Meinung nach sollten die Koordinatoren ihre Projekte auch
> > anmelden.
>
> Das stimmt zwar im Prinzip, aber wenn ich, wie Thomas Diehl das auch
> schon sagte, jedes Mal warte, bis sich jemand meldet, und dass bei
> einer Doku, die 2003 das letzte Mal vom Betreuer angepackt wurde,
> kann ich es gleich bleiben lassen. Ich bin zeitlich begrenzt und habe
> spontan den Feiertag genutzt, Lücken zu schließen, die seit Ewigkeiten
> bestehen und die bislang niemand anpacken wollte.

Und ich habe den Samstagmorgen genutzt um das zu machen. War genau so spontan. 
Deswegen kam auch keine E-Mail. Ist halt dumm gelaufen für mich.
Aber was für ein Feiertag? Zumindest hatten wir keinen in Sachsen.

> Abgesehen davon war bislang nur die Rede davon, dass Du noch
> das Handbuch in kdebase Korrekturlesen wolltest. Ich hatte
> also keinen Grund zur Annahme, dass ein aktiver Part des Teams
> gerade jetzt in kdeutils an Übersetzungslücken arbeitet.

Daran bin ich auch noch. Wie gesagt, das war eine spontane Aktion.

> [...]
>
> Es tut mir auch leid, dass das jetzt parallel gelaufen ist, aber
> es lässt sich nicht mehr ändern. Du kannst mir aber gerne
> deine Version schicken, und ich arbeite sie ein. Ich habe
> nur übersetzt ohne Korrekturlesen.

Ich habe ja gesagt, dass die Schuld auf meiner Seite liegt. Und von dieser 
Schuld gebe ich auch niemandem was ab! Damit das klar ist ;-)

> Gruß,
> Stephan

Viele Grüße,
Jakob

-- 
[in a turtle-shaped pool float] 
Stewie: My God, I'm to entrust my life to a turtle? Nature's "D" student!


More information about the kde-i18n-de mailing list