Modifier Key

Stephan Johach lucardus at onlinehome.de
Thu Jun 15 18:42:15 CEST 2006


Hallo Jakob!

Am Donnerstag, 15. Juni 2006 17:57 schrieb Jakob Sack:
> in kdebase/userguide wurde "Modifier Key" mit "Wandlungstaste" übersetzt.
> Das gefällt mir nicht, aber mir fällt auch nichts besseres ein. Habt ihr
> Vorschläge?

Ist IMHO standardmäßig mit "Sondertaste" übersetzt.

> PS: Soll ich solche Fragen eigentlich im Forum stellen?

Nur, wenn wir noch keine allgemeine Regelung haben. HIer liegt
ja einfach eine nicht standardgemäße Übersetzung vor. Das steht
wohl noch nicht in der Liste, wenn ich das richtig sehe.

Gruß,
Stephan


More information about the kde-i18n-de mailing list