"Was ist das?"-Hilfe

[Thomas Reitelbach]

On Saturday 10 June 2006 10:40, Frederik Schwarzer wrote:
> Moin,
>
> wie der Betreff schon sagt, bevorzuge ich die Bezeichnung "Was ist
> das?"-Hilfe für das blaube Fragezeichen oben rechts (oder
> Umschalt+F1).
> Noch begegnet sind mir
> Was ist das Hilfe.
> Was ist das? Hilfe.
> Was ist das?-Hilfe.
>
> Meinungen?
> Ich würde das dann noch in kdegames vereinheitlichen.
> So oft kam es zwar nicht vor, aber schöner ist das schon.

Wenn Du "Was ist das?" schreibst, also mit umschließenden Anführungszeichen, 
dann würde ich einen Bindestrich dahinter setzen: "Was ist das?"-Hilfe.
Wenn Du es ohne Anführungszeichen schreibst, dann überall Bindestriche: 
Was-ist-das-Hilfe.
Ich bevorzuge die Schreibweise mit Anführungsstrichen, weil dadurch klar 
hervorgeht, welche Hilfe gemeint ist.

Andere Meinungen?

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060610/da7edca6/attachment.pgp