Ksystemlog/KTorrent

[Jannick Kuhr]

Thomas Reitelbach schrieb:
> Stimmt. Und am 18. Januar (zwei Tage nach der Ankündigung) habe ich die 
> Aktualisierte Übersetzung von Pattrick ins SVN eingespielt.
> Der Fehler liegt also offenbar bei Kubuntu, die damals vermutlich nicht die 
> aktuelle Übersetzung ins System übernommen haben.

Ich weiß nicht genau was da schief gelaufen ist, aber Kubuntu verwendete
vorher unsere offizielle, unvollständige Übersetzung, die auch genau so
im offiziellen Source-Paket des Releases von KTorrent-1.2 enthalten ist.
Ich glaube das ist jetzt ausnahmsweise kein Problem in Rosetta ;-)

> Du hast also erreicht, dass unsere 100%-Übersetzung aus stable 
> in Rosetta angezeigt wird?

Exakt :)

> Ja. Um die Übersetzung von adept kümmere ich mich heute im Laufe des Tages, 
> sollte nicht so viel sein (79 Strings sind zu verkraften). KSystemlog ist 
> mehr Arbeit, das werde ich heute nicht schaffen.

Hmm, ist das mit Oliver abgesprochen? Nicht, dass der da auch dran
bastelt. Dann hätten wir nachher 3 konkurrierende Übersetzungen... ;-)

Schöne Grüße, Jannick