Standards für Tastenkürzel (&) in Menüs etc.

[Thomas Diehl]

Oliver Dörr wrote:

>> Es wäre sicherlich nicht verkehrt, wenn wir uns als deutsche 
>> Übersetzer auch etwas globalisieren würden. Aber das sieht schon 
>> erstaunlich ähnlich aus,
>> was die Gnome-Leute da an Richtlinien haben.
>>   
> Ja, kam mir auch gleich bekannt vor. Vielleicht deren Pakte mit dem 
> Teufel, äh KDE :)

Ja. Gab sogar vor Urzeiten mal eine Inititative von deutschen 
GNOME-Übersetzern, die Grundbegriffe zu vereinheitlichen. Ist 
zwar nicht weit gediehen, glaub ich, aber der gute Wille war da.

Gruß,

Thomas