Standards für Tastenkürzel (&) in Menüs etc.

Stephan Kulow coolo at kde.org
Mon Jul 31 00:16:43 CEST 2006


Am Samstag, 29. Juli 2006 16:08 schrieb Mark Volkert:
> Am Samstag, 29. Juli 2006 15:35 schrieb Thomas Reitelbach:
> > http://live.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien
> > (Überschrift "Tastenkürzel und Menüs")
> >
> > Ich denke, etwas dieser Art sollten wir auch einführen. Ich ärgere mich
> > oft darüber, dass z. T. übliche Funktionen in Menüs in jedem Programm
> > andere Kürzel haben.
> >
> > Wie ist Eure Meinung dazu?
>
> Ich würde das befürworten. Für Tastatur-Junkies (selbst einer) wäre das
> eine Wohltat.

Und das ist jetzt nicht der Fall? Das würde bedeuten, dass sich die 
Programmierer nicht der Standard-Actions bedienen. Diese werden nämlich nur 
in kdelibs.po übersetzt. Mich würden mal Beispiele interessieren, wo so eine 
Richtlinie was ändern würde.

Gruss, Stephan


More information about the kde-i18n-de mailing list