Standards für Tastenkürzel (&) in Menüs etc.

[Stephan Johach]

Am Samstag, 29. Juli 2006 17:03 schrieb Oliver Dörr:
> > http://live.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien
> > (Überschrift "Tastenkürzel und Menüs")
>
> Warum übernehmen, wir dann nicht gleich die der Kollegen???
>
> Hätte den Charme, dass Gnome und KDE sich mal gleich verhalten würden
> und etwas richtig absurdes finde ich bei denen auch nicht.

Hu, der Pakt mit dem Teufel, äh Gnome. :)

Es wäre sicherlich nicht verkehrt, wenn wir uns als deutsche Übersetzer auch 
etwas globalisieren würden. Aber das sieht schon erstaunlich ähnlich aus,
was die Gnome-Leute da an Richtlinien haben.

Gruß,
Stephan