Standards für Tastenkürzel (&) in Menüs etc.

[Oliver Dörr]

Thomas Reitelbach wrote:
> Hallöchen,
>
> die heiße Diskussion um die Ubuntu-eigenen Übersetzungen bringen nicht nur 
> negatives mit sich. Ich bin nämlich auf folgende Idee des deutschen 
> Ubuntu-Teams gestoßen. Die haben dort einiges inhaltliches aus unseren 
> Stilrichtlinien und Standardübersetzungen übernommen (darüber mag man 
> streiten, ich möchte jetzt aber bitte keine Diskussion zu Ubuntu!). 
> Zusätzlich haben sie aber auch Standards für die Tastenkürzel in Menüs und 
> auf Knöpfen usw. festgelegt:
>
> http://live.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien
> (Überschrift "Tastenkürzel und Menüs")
>   

Warum übernehmen, wir dann nicht gleich die der Kollegen???

Hätte den Charme, dass Gnome und KDE sich mal gleich verhalten würden 
und etwas richtig absurdes finde ich bei denen auch nicht.

Oliver