Fehler im Originaltext?

[Stefanie Schmitt]

Hallo zusammen

Wir sind wieder mal auf eine "KPlayer-Merkwürdigkeit" gestoßen:

In der Hilfe zu den Menüpunkten „vor“/“zurück“ bzw. „schnell vor“/“schnell zurück“ steht als Erklärung, dass um jeweils ein bzw. zehn Prozent vor oder zurück gesprungen wird. Allerdings kann man dies in den Kplayer-Einstellungen individuell regeln. (siehe gestern unsere Fragen zu Schrittweite etc.)

Ist das eventuell ein Überbleibsel aus einer früheren Version? Soll das im Deutschen dann trotzdem genau so übernommen werden oder sollen wir das dann einfach weglassen? Wie handhabt ihr so etwas?

Liebe Grüße,
Roswitha und Stefanie 


-- 


Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit!
"Feel free" mit GMX DSL: http://www.gmx.net/de/go/dsl