zur Abwechslung mal wieder kplayer

Stefanie Schmitt stefanie-schmitt at gmx.de
Thu Jul 27 13:55:42 CEST 2006


Hallo zusammen

Wie würdet ihr diese Zeile übersetzen? 

"Amount by which to move playback when using Forward/Backward commands"

Es geht um die Einrichtung des Fortschrittsreglers und soll aussagen, dass man um so und so viel nach vorne bzw. zurück springen kann. Wir haben gerade eine Blockade, da uns außer vorspulen etc. nichts einfällt.

Danke für eure Hilfe,
Roswitha und Stefanie 

-- 


Echte DSL-Flatrate dauerhaft für 0,- Euro*. Nur noch kurze Zeit!
"Feel free" mit GMX DSL: http://www.gmx.net/de/go/dsl


More information about the kde-i18n-de mailing list