Übersetzung für spin control

[Oliver Dörr]

Hallo zusammen,

hat jemand eine Übersetzung für spin control? Gemeint sind die beiden 
kleine Pfeile, um eine Wert noch fein zu justieren.

Ich habe mal einen kleinen Screenshot - ca. 1 KB anhgehängt

Oliver
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: spin.png
Type: image/png
Size: 1153 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060722/adb087eb/attachment.png