Technische Probleme bei der Übersetzung von koffice

[Oliver Dörr]

Oliver Dörr wrote:
>
>
> Thomas Reitelbach wrote:
>> On Wednesday 25 January 2006 17:36, Stephan Johach wrote:
>>
>>   
>>> Bei KBabel 3.5 unter "Einstellungen" -> "Wörterbuch" ->
>>> "Übersetzungsdatenbank".
>>>
>>> Manchmal muss man die Datenbank löschen, damit es wieder
>>> absturzfrei läuft. Die findet sich unter
>>>
>>> $KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine
>>>
>>> Manchmal ist auch die Einstellung
>>>
>>> "Einträge automatisch der Datenbank hinzufügen"
>>>
>>> für Instabilitäten veranwortlich.
>>>     
>>
>> Interessant. Ich hatte noch nie Schwierigkeiten dieser Art mit der 
>> Übersetzungsdatenbank. Ich glaube, dass viel zu wenige sie benutzen. Mit ihr 
>> lässt sich KBabels Diff-Funktion nutzen, und die ist wirklich Gold wert!
>>   
> Ach, Ich habe die immer gerne benutzt. Allerdings habe ich diese daten 
> schon ein paar mal verloren (Umzug des Rechners, korrupte Datenbank, etc.)
>
>
> Ist jedesmal von neuem ärgerlich wenn ich Sie löschen muss.
uuups, stelle gerade fest dasss ich da was verwechselt habe. das ist 
nicht die Datenbank die  für die grobe Übersetzung angezogen wird, oder?

Oliver
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060125/6b63323b/attachment.html