<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Oliver Dörr wrote:
<blockquote cite="mid43D7BFAA.4060908@doerr-privat.de" type="cite">
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<br>
<br>
Thomas Reitelbach wrote:
<blockquote cite="mid200601251848.14632.tr@erdfunkstelle.de"
type="cite">
<pre wrap="">On Wednesday 25 January 2006 17:36, Stephan Johach wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Bei KBabel 3.5 unter "Einstellungen" -> "Wörterbuch" ->
"Übersetzungsdatenbank".
Manchmal muss man die Datenbank löschen, damit es wieder
absturzfrei läuft. Die findet sich unter
$KDEHOME/share/apps/kbabeldict/dbsearchengine
Manchmal ist auch die Einstellung
"Einträge automatisch der Datenbank hinzufügen"
für Instabilitäten veranwortlich.
</pre>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
Interessant. Ich hatte noch nie Schwierigkeiten dieser Art mit der
Übersetzungsdatenbank. Ich glaube, dass viel zu wenige sie benutzen. Mit ihr
lässt sich KBabels Diff-Funktion nutzen, und die ist wirklich Gold wert!
</pre>
</blockquote>
Ach, Ich habe die immer gerne benutzt. Allerdings habe ich diese daten
schon ein paar mal verloren (Umzug des Rechners, korrupte Datenbank,
etc.)<br>
<br>
<br>
Ist jedesmal von neuem ärgerlich wenn ich Sie löschen muss.<br>
</blockquote>
uuups, stelle gerade fest dasss ich da was verwechselt habe. das ist
nicht die Datenbank die für die grobe Übersetzung angezogen wird, oder?<br>
<br>
Oliver<br>
</body>
</html>