AW: Re: kbabel bug oder ???

[lucardus at onlinehome.de]

>Am Donnerstag, 30. November 2006 23:01 schrieb Mark Volkert:
>> Hallo,
>> 
>> ich wollte gerade "kedulaunch.pot" von playground-edu übersetzen.
>> Doch sobald ich einen String übersetze und speichere, knallt kbabel ab.
>> Die Datei lässt sich dann mit kbabel auch nicht mehr öffnen. Es erscheint 
>kurz 
>> der appscreen und das wars.
>> 
>> Konsole sagt:
>> kbabel: WARNING: KDataTool desktop file error (0x83c3330). 1 commands and 2 
>
>> descriptions.
>> ERROR: Communication problem with kbabel, it probably crashed.
>> 
>> Kann das jemand bestätigen?
>
>
>Ich kann die Datei problemlos öffnen, einen Text übersetzen und wieder 
>abspeichern. 

Das riecht nach dem üblichen Problem einer kaputten Wörterdatenbank.

Mark, ist bei dir das automatische Hinzufügen ins Wörterbuch eingeschaltet? Ein Backtrace mit Debuginfo wäre auch nicht schlecht.

Ich kann aber nicht garantieren, dass ich Zeit und die "Skills" habe,
den Fehler zu beheben.

Gruß,
Stephan