Qualitätssicherung extragear und playground

[Harald Sitter]

On Friday 25 August 2006 16:54, Jannick Kuhr(UNTRUSTED, sender is 
<kde-i18n-de-bounces-+harald.sitter=kdemail.net at kde.org>) wrote:
> Am Samstag, 19. August 2006 20:45 schrieb Eike Hein:
> > Wenn an der vorhandenen Uebersetzung allerdings
> > qualitative Maengel vorliegen die mir nicht bewusst
> > sind bin ich natuerlich ueber jede Hilfe die Probleme
> > zu richten ausgesprochen dankbar.
>
> Moin,
>
> wenn ich das richtig sehe, ist Konversation nach wie vor das einzige
> KDE-Programm, das seine Benutzer "duzt". Ich denke hier besteht Konsens
> darüber, dass das zumindest bis zum 1.0-Release noch korrigiert werden
> sollte, besser natürlich früher schon ;-)
>
> Gruß, Jannick

Ich übersetze es zwar nicht, aber ich glaube nicht das ein IRC Client den 
Benutzer mit Sie ansprechen sollte.

Meine persönliche Ansicht :)

-- 
Harald Sitter
KDE Contributor,
http://www.kde.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060825/b84d6815/attachment.pgp