Wie übersetzt man eine Zeile die mit "_:" anfängt

[Thomas Reitelbach]

On Thursday 17 August 2006 21:10, Jannick Kuhr wrote:
> Am Donnerstag, 17. August 2006 21:02 schrieb u knausser:

> > Oder muß ich die Zeile mit dem "_:" gar nicht übersetzen? Also einfach
> > nur Zeit der Erfassung: %1

> Ist doch nicht doof ;-) So konkret steht das ja nirgendwo und als ich
> angefangen hab zu übersetzen wusste ich sowas ja auch nicht. Ich denke wir
> alle beantworten jede Frage gerne :)

Stimmt nicht, hier steht es, aber das konnte Uli nicht wissen:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/static/

Suche auf der Seite nach "_:", beim zweiten gefundenen Vorkommen steht es 
nochmal genauer erklärt.

Grüße,
Thomas

-- 
There are 10 kind of people. Those who understand binary, and those 
who don't.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060817/69073e65/attachment.pgp