Begriff "Amount" bei Speicheransicht von KDevelop

[Thomas Ohms]

Am Freitag, 28. April 2006 22:16 schrieb Stephan Johach:
> Am Freitag, 28. April 2006 20:39 schrieb Thomas Ohms:
> > Also ich kenne mich mit dem Programm nicht aus, aber eigentlich gut mit
> > Speicher und mit Englisch :)
> > So wie ich das sehe, würde ich mal annehmen, dass es sich um den
> > Speicherwert eines RAM-Moduls handelt, sprich wieviel Speicher vom
> > geschriebenen Programm genutzt wird oder wieviel Speicher es nutzen soll
> > (da müsste ich jetzt doch das Programm kennen).
> > Falls jemand anderer Meinung ist, darf er mich wie immer gern korrigieren
> >
> > :)
>
> Es geht eher um die Darstellung des Speicherinhaltes im Debugger, also
> wahrscheinlich weniger um den Speicherverbrauch. Da es außerdem
> zu genau diesem Dialog keinerlei Beschreibung im Handbuch gibt und
> auch kein "What's this?", kann ich bestenfalls raten.
>
> Gruß,
> Stephan
In dem Fall würde ich es als Wert übersetzen!? (Ich schau mir das morgen mal 
an).
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20060428/79906405/attachment.pgp