KOffice 1.5 Pressemitteilung [entgültige Version]

Martin Ereth martin.ereth at arcor.de
Sun Apr 9 15:47:53 CEST 2006


Patrick Trettenbrein schrieb:
> Anbei die "entgültige" Version (nicht wirklich entgültig, Rechtschreibfehler 
> werden natürlich korrigiert falls sie vorhanden sein sollten, engültig in 
> diesem Kontext heißt, dass ich nicht mehr wirklich große Änderungen zB. 
> Umformulierungen etc. vornehmen möchte).
> 
> Ich habe versucht auf alle Rückmeldungen so gut wie möglich einzugehn und habe 
> auch meiner "poetischen Schreibweise" abgeschworen, Stephan. ;)
> 
> Auch ein paar Schachteslsätze habe ich herausgenommen. Die einzige Frage die 
> sich mir jetzt noch stellt:
> 
> Ich bekam in einer E-Mail einige Korrekturvorschläge, einer davon war:
> 
> "In Anbetracht (Kleinschreiben!) ... "
> 
> Soweit ich weiß schreibt man in Anbetracht sehr wohl groß. Oder habe ich da 
> wieder einmal eine Reform verpasst? ;)

Über {A,a}nbetracht möchte ich mich jetzt nicht streiten/festlegen.

ABER: Endgültig wird mit d geschrieben, weil es um das Ende geht, nicht um die Ente
(Tier).


Martin


More information about the kde-i18n-de mailing list