Kivioübersetzung

[Jannick Kuhr]

Am Sonntag, 18. September 2005 12:17 schrieb Jannick Kuhr:
> > --- Ursprüngliche Nachricht ---
> > Von: Jannick Kuhr <jakuhr-linux at gmx.de>
> > An: kde-i18n-de at kde.org
> > Betreff: Kivioübersetzung
> > Datum: Thu, 15 Sep 2005 01:01:18 +0200
> >
> > Moin,
> >
> > die Übersetzung von Kivio ist soweit fertig und eingespielt. Hat jemand,
> > der sich mit Flussdiagrammen usw. auskennt, Zeit und Lust zum
> > Korrekturlesen?
> > Sooo viel Ahnung hab ich davon nämlich nicht ;-)
> >
> > Ggf. müsste man sich auch noch mal Gedanken wegen der Übersetzung des
> > Begriffs "Shapes" machen...
> >
> > Schöne Grüße, Jannick
>
> Hmm, hat echt niemand Lust und Zeit das mal durchzugehen?
>
> Schöne Grüße, Jannick

Wenn ich das richtig sehe, wird es am Donnerstag das Release von KOffice-1.4.2 
geben. Damit dürfte dann auch erstmals die Übersetzung von Kivio dabei sein, 
die aber bislang nach wie vor nicht korrekturgelesen ist. Ich fände es 
besser, wenn sich vorher noch mal jemand opfern und da einen Blick reinwerfen 
könnte.

Gruß, Jannick