KDE 3.5 beta1 - nocheinmal Konqueror

Patrick Trettenbrein patrick.trettenbrein at kdemail.net
Sun Sep 25 00:44:04 CEST 2005


Mir ist nochetwas im Konqueror aufgefallen: Wenn ich in der Suchleiste auf das 
Googlesymbol klicke um eine andere Suchmaschine auszuwählen, wird mir unter 
anderem "Diese Seite suchen" angeboten. Ich denke mal, dass da "Search this 
page" in einer langen Nacht mit viel Kaffee unachtsam übersetzt wurde. :)

Sollte wohl eher "Diese Seite durchsuchen" heißen oder?

Patrick
-- 
Patrick Trettenbrein - patrick.trettenbrein at kdemail.net
GnuPG fingerprint: 312B 561F B0E9 1DB5 CE5B A9CB 831A 1994 E9A3 0010
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050925/8c07f1ac/attachment.pgp


More information about the kde-i18n-de mailing list