Neuer Beitrag: Re: Re: Drag'n drop

Sun Sep 4 01:32:14 CEST 2005

Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=135#threadId142___________________________________________________________________

Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
Datum: Sa 03. Sep 2005 [23:32 UTC]
Autor: 

Nachricht:

> Unbekannt:
> ok,
> 
> was ist mit folgenden Kompromiss. In der GUI Ziehen und Fallen lassen. In der Doku wird der englische Begriff danna uch erwähnt.
> 
> Oliver

Ob jetzt Ziehen und Fallen lassen oder Ziehen und Ablegen, darauf sollten wir uns zumindest bis KDE 4 einigen :) Allerdings finde ich auch, dass die Lösung die beste ist: in der GUI einfach nur den deutschen Begriff und in der Doku dann und wann auch wieder den englischen in Klammern.

Patrick

___________________________________________________________________
Bitte antworten Sie NICHT DIREKT auf diese E-Mail, sondern stellen
Sie die Antwort in das Forum ein!
Dieser Link führt Sie direkt zu diesem Beitrag:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=135#threadId142