"News"?

[Stefan Winter]

Moin!

> steht links in der Navigationsleiste anstelle von Nachrichten "News". (Der
> Knopf der KNode startet.) Das halte ich nicht für wirklich angebracht dort
> den Anglizismus zu verwenden, wenn es auch ein deutsches Wort gibt. Ist das

Stimmt, besonders toll ist das nicht.

> nur ein tempoäres - sprich nur in der 1.5 beta2 - auftretendes "Problem",
> oder steckt da irgendeine Absicht dahinter?

Problem: Nachrichten gibts schon. Der aKregator-Knopf heisst 
"Nachrichten" (früher "Nachrichtenquellen", was aber ziemlich lang war und 
negatives Feedback gebracht hat). Und zwei mal "Nachrichten" für 
vierschiedene Knöpfe verbietet sich von selbst.

Grüße,

Stefan Winter

-- 
The K Desktop Environment
- Stefan Winter -
Areas of Activity:
kdenetwork/wifi (KWiFiManager)
kde-i18n/de (German translation)