KOffice - Doku und GUI Übersetzung

[Burkhard Lück]

Hallo,

Am Samstag, 21. Mai 2005 11:23 schrieb Stephan Johach:
> Die Doku scheint traurigerweise auch noch
> bearbeitet zu werden, obwohl Frieder und Johannes da schon
> komplette Übersetzungen abgeliefert haben. Die lassen sich
> momentan wegen Differenzen mit den englischen Dokus
> teilweise nicht in docbook umsetzen. 

Ich kann kurzfristig msgmerge *.po *pot für die Dokumentation, die im Moment 
so nicht generieren lässt (koshell, kpresenter, kword ?) laufen lassen und 
entweder die neuen *.pos mit nichtübersetzen oder fuzzy Einträgen selbst 
bearbeiten, und docbook Generierung überprüfen oder an Frieder schicken, der 
kann das bestimmt besser und schneller.

Dann kann Stephan noch die docbooks generieren + einchecken und die ganze 
Arbeit wäre nicht umsonst gewesen.

Bürkhard Lück