engine = Treiber = Sound System?
Stefan Bogner
stefan.bogner at novell.com
Tue May 10 12:36:02 CEST 2005
>>> Gregor Zumstein, Tuesday 10 May 2005 11:25 >>>
> Ich bin noch weit davon entfernt Grossvater zu sein und bin auch kein
> Computermusik-Guru, aber unter engine kann ich mir nichts vorstellen,
> wogegen ich bei den anderen Begriffen wenigstens eine vage Vorstellung
> habe.
Nein nein, bitte nicht falsch verstehen! :-)
Ich bleibe dabei, wie weiter oben in meinem Email vorgeschlagen, "Ausgabe" zu
benutzen, da es kurz und einigermaßen aussagekräftig ist. Nur ist es halt
"sehr" frei übersetzt.
Gruß
Stefan
More information about the kde-i18n-de
mailing list