engine = Treiber = Sound System?

[Stefan Bogner]

>>> Gregor Zumstein, Tuesday 10 May 2005 11:25 >>>
> Ich bin noch weit davon entfernt Grossvater zu sein und bin auch kein
> Computermusik-Guru, aber unter engine kann ich mir nichts vorstellen,
> wogegen ich bei den anderen Begriffen wenigstens eine vage Vorstellung
> habe.

Nein nein, bitte nicht falsch verstehen! :-)

Ich bleibe dabei, wie weiter oben in meinem Email vorgeschlagen, "Ausgabe" zu 
benutzen, da es kurz und einigermaßen aussagekräftig ist. Nur ist es halt 
"sehr" frei übersetzt.

Gruß
Stefan