Bug 78531

[Andreas Fischer]

Hallo,

diesen Menüpunkt habe ich bisher nur unterbewusst wahrgenommen :-)
Sprachlich finde ich es allerdings problematisch, bei "berichten" die 
Präposition
(über (bei umfassenden Berichten) oder von (bei kleine Einzelheiten))
zu unterschlagen.
Außerdem finde ich die Verwendung von "berichten" zusammen mit "Wünsche"
etwas ungewöhnlich, daher tendiere ich eher zu "melden", da das meiner
Meinung nach besser zu Problemen *und* Wünschen passt.
Ich schlage daher "Melden Sie Probleme und Wünsche" oder "Probleme und 
Wünsche
melden" vor.

Gruß
Andreas

Thomas Reitelbach wrote:

>Halli hallo,
>
>http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=78531
>
>Was haltet ihr von dem Vorschlag?
>
>Grüße,
>Thomas Reitelbach
>
>  
>